От Матфея — Новый Завет Восстановительный перевод 1998

თავი 26

1. 1
   И когда Иисус окончил все эти слова, Он сказал Своим ученикам:
2. 2
   Вы знаете, что через два дня Пасха и Сын Человеческий отдаётся на распятие.
3. 3
   Тогда главные священники и старейшины народа собрались во двор первосвященника, которого звали Каиафа,
4. 4
   И держали совет, чтобы схватить Иисуса хитростью и убить.
5. 5
   Но говорили: Только не в праздник, чтобы не произошло волнения в народе.
6. 6
   А когда Иисус был в Вифании, в доме Симона-прокажённого,
7. 7
   К Нему подошла женщина с алебастровым сосудом дорогого мира и вылила Ему на голову, когда Он возлежал за трапезой.
8. 8
   А ученики, увидев это, вознегодовали и говорили: К чему такая трата?
9. 9
   Ведь это можно было дорого продать и дать нищим.
10. 10
    Но Иисус, узнав об этом, сказал им: Почему вы беспокоите женщину? Она благое дело сделала для Меня.
11. 11
    Ибо нищих вы всегда имеете с собой, но Меня не всегда имеете.
12. 12
    Ибо, вылив это миро на Моё тело, она сделала это для Моего погребения.
13. 13
    Истинно говорю вам: где бы ни было проповедано это благовестие во всём мире, там будет рассказано и о том, что сделала эта женщина, в память о ней.
14. 14
    Тогда один из двенадцати, тот, которого звали Иуда Искариот, пошёл к главным священникам
15. 15
    И сказал: Что вы хотите мне дать, и я вам выдам Его? - И они отвесили ему тридцать серебреников.
16. 16
    И с того времени он искал удобного случая, чтобы выдать Его.
17. 17
    А в первый день праздника Опресноков ученики подошли к Иисусу и сказали: Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили Тебе есть пасху?
18. 18
    И Он сказал: Идите в город к такому-то и скажите ему: "Учитель говорит: "Моё время близко. Я с Моими учениками совершаю Пасху у тебя"".
19. 19
    И ученики сделали, как велел им Иисус, и приготовили пасху.
20. 20
    И когда наступил вечер, Он возлёг за трапезу с двенадцатью.
21. 21
    И когда они ели, Он сказал: Истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.
22. 22
    И они, сильно огорчившись, начали говорить Ему, каждый из них: Ведь это не я, Господь?
23. 23
    А Он сказал в ответ: Тот, кто обмакивает со Мной руку в блюдо, - он предаст Меня.
24. 24
    Сын Человеческий уходит, как и написано о Нём, но горе тому человеку, через которого Сын Человеческий предаётся! Хорошо было бы тому человеку, если бы он не родился.
25. 25
    А Иуда, предающий Его, сказал в ответ: Ведь это не я, Равви? - Он говорит ему: Ты сам это сказал.
26. 26
    И когда они ели, Иисус, взяв хлеб и благословив его, преломил его и, дав ученикам, сказал: Возьмите, ешьте: это Моё тело.
27. 27
    И, взяв чашу и воздав благодарение, Он дал её им и сказал: Пейте из неё все,
28. 28
    Ибо это Моя кровь завета, которая за многих изливается для прощения грехов.
29. 29
    Но говорю вам: отныне ни в коем случае не буду пить от этого плода виноградной лозы до того дня, когда буду пить его новым с вами в царстве Моего Отца.
30. 30
    И, спев гимн, они пошли на Элеонскую гору.
31. 31
    Тогда Иисус говорит им: Все вы преткнётесь из-за Меня этой ночью, ибо написано: "Поражу Пастыря, и рассеются овцы стада".
32. 32
    Но после того как Я буду воскрешён, Я пойду впереди вас в Галилею.
33. 33
    А Пётр сказал Ему в ответ: Даже если все преткнутся из-за Тебя, я никогда не преткнусь.
34. 34
    Иисус сказал ему: Истинно говорю тебе, что этой ночью, прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от МЕня.
35. 35
    Пётр говорит Ему: Даже если я должен буду умереть вместе с Тобой, ни в коем случае не отрекусь от Тебя. - Подобно тому говорили и все ученики.
36. 36
    Тогда Иисус приходит с ними на место, которое называется Гефсимания, и говорит ученикам: Посидите здесь, пока Я отойду туда и помолюсь.
37. 37
    И, отведя в сторону Петра и двух сыновей Зеведея, начал печалиться и томиться.
38. 38
    Тогда Он говорит им: Моя душа объята печалью до смерти. Останьтесь здесь и бодрствуйте со Мной.
39. 39
    И, пройдя немного дальше, Он пал ниц и молился и говорил: Отец Мой, если это возможно, пусть минует Меня эта чаша; впрочем, не как Я хочу, а как хочешь Ты.
40. 40
    И Он приходит к ученикам и находит их спящими. И говорит Петру: Так вы не смогли один час бодрствовать со Мной?
41. 41
    Бодрствуйте и молитесь, чтобы не войти в искушение. Дух готов, но плоть слаба.
42. 42
    Опять, отойдя во второй раз, Он помолился, сказав: Отец Мой, если она не может миновать так, чтобы Мне не пить её, то пусть исполнится Твоя воля.
43. 43
    И, придя опять, Он нашёл их спящими, ибо их глаза отяжелели.
44. 44
    И, оставив их, Он опять отошёл и помолился в третий раз, опять сказав то же слово.
45. 45
    Тогда Он приходит к ученикам и говорит им: Вы всё ещё спите и отдыхаете? Вот, приблизился час, и Сын Человеческий отдаётся в руки грешников.
46. 46
    Вставайте, идём. Вот, приблизился предающий Меня.
47. 47
    И пока Он ещё говорил, вот, пришёл Иуда, один из двенадцати, и с ним большая толпа от главных священников и старейшин народа с мечами и дубинками.
48. 48
    А предающий Его дал им знак, сказав: "Кого я поцелую, Он и есть; схватите Его".
49. 49
    И, сразу же подойдя к Иисусу, он сказал: Радуйся, Равви, - и расцеловал Его.
50. 50
    А Иисус сказал ему: Друг, для чего ты здесь? - Тогда они подошли, наложили руки на Иисуса и схватили Его.
51. 51
    И вот, один из тех, кто был с Иисусом, протянув руку, выхватил свой меч и, ударив раба первосвященника, отсёк ему ухо.
52. 52
    Тогда Иисус говорит ему: Возврати свой меч на место, ибо все те, кто возьмёт меч, от меча погибнут.
53. 53
    Или ты думаешь, что Я не могу умолить Моего Отца и Он не предоставит Мне сейчас же больше двенадцати легионов ангелов?
54. 54
    Как тогда исполнятся Писания, которые говорят, что так должно произойти?
55. 55
    В тот час Иисус сказал толпам: Как на грабителя вы вышли с мечами и дубинками взять Меня? Каждый день Я сидел в храме и учил, и вы не схватили Меня.
56. 56
    Но всё это произошло, чтобы исполнились писания пророков. - Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
57. 57
    А те, кто схватил Иисуса, отвели Его к первосвященнику Каиафе, где собрались книжники и старейшины.
58. 58
    А Пётр следовал за Ним поодаль до двора первосвященника и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы увидеть конец.
59. 59
    А главные священники и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,
60. 60
    И не нашли, хотя выступали многие лжесвидетели. Но после пришли двое
61. 61
    И сказали: Этот человек говорил: "Я могу разрушить храм Божий и за три дня построить его".
62. 62
    И первосвященник, встав, сказал Ему: Ничего не отвечаешь? Что это, что они против Тебя свидетельствуют?
63. 63
    Но Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: Требую, чтобы Ты, поклявшись живым Богом, сказал нам, Ты ли Христос, Сын Божий.
64. 64
    Иисус говорит ему: Ты сказал правильно. Однако говорю вам: отныне будете видеть Сына Человеческого, сидящего по правую руку от Силы и приходящего на небесных облаках.
65. 65
    Тогда первосвященник разорвал на себе одежду и сказал: Он произнёс богохульство! Какая ещё нам нужда в свидетелях? Вот, теперь вы слышали богохульство.
66. 66
    Как вам кажется? - И они сказали в ответ: Он заслуживает смерти.
67. 67
    Тогда стали плевать Ему в лицо и били Его кулаками, а другие давали Ему пощёчины
68. 68
    И говорили: Пророчествуй нам, Христос! Кто Тебя ударил?
69. 69
    А Пётр сидел снаружи, во дворе, и подошла к нему одна девушка-служанка и сказала: И ты был с Иисусом Галилеянином.
70. 70
    Но он отрицал это перед всеми и сказал: Я не знаю, о чём ты говоришь!
71. 71
    А когда он вышел ко входу, другая девушка увидела его и говорит тем, кто был там: Этот был с Иисусом Назарянином.
72. 72
    И он опять отрицал с клятвой: Я не знаю этого человека!
73. 73
    А немного спустя стоявшие там подошли к Петру и сказали: Точно и ты один из них, ибо и говор твой выдаёт тебя.
74. 74
    Тогда он начал произносить проклятия и клясться: Я не знаю этого человека! - И сразу же пропел петух.
75. 75
    И Пётр вспомнил слово, сказанное Иисусом: "Прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня". И, выйдя вон, он горько заплакал.