Бытие 31 — Библия Германа Менге

თავი 31

1
И услышал Иаков о высказываниях сыновей Лавана, которые говорили: "Иаков овладел всем имуществом отца нашего и приобрёл всё своё теперешнее богатство из владения отца нашего."
2
В то же время Иаков заметил по выражению лица Лавана, что он больше не настроен к нему так, как раньше.
3
И сказал Господь Иакову: "Вернись в землю отцов твоих и к родству твоему, ибо Я буду с тобою!"
4
И послал Иаков позвать Рахиль и Лию в поле к стаду своему
5
и сказал им: "Я вижу по лицу отца вашего, что он больше не настроен ко мне так, как раньше, хотя и Бог отца моего был со мною.
6
Вы ведь сами знаете, что я всеми моими силами служил отцу вашему;
7
но отец ваш обманул меня и уже десять раз изменял плату мою, однако Бог не дал ему нанести мне ущерб.
8
Всякий раз, когда он говорил: "Крапчатые животные будут твоей платой!", то всё стадо рождало крапчатых ягнят, и всякий раз, когда он говорил: "Полосатые животные будут твоей платой!", то всё стадо рождало полосатых ягнят.
9
Так Бог отнял скотное имение у отца вашего и дал его мне.
10
Во время возбуждения мелкого скота я поднял глаза свои и увидел во сне, как козлы, которые покрывали мелкий скот, были полосатыми, крапчатыми и пятнистыми.
11
Но Ангел Божий сказал мне во сне: "Иаков!" Я отвечал: "Вот я!"
12
Он же сказал: "Подними глаза твои и посмотри: все козлы, которые покрывают мелкий скот, они полосатые, крапчатые и пятнистые! Ибо Я видел всё, что сделал тебе Лаван.
13
Я есть Бог Вефиля, где ты помазал памятник и где ты дал Мне обет. Ныне же встань, покинь эту землю и вернись на родину твою!"
14
Тогда Рахиль и Лия ответили ему такими словами: "Разве мы имеем ещё долю и наследие в доме отца нашего?
15
Разве он не считал нас за чужих? Он продал нас, а доход за нас весь давно истратил.
16
Да, всё богатство, которое Бог отнял у отца нашего, принадлежит нам и сыновьям нашим. Итак, сделай всё, что Бог повелел тебе!"
17
И встал Иаков и посадил своих детей и своих жён на верблюдов
18
и взял весь скот свой и всё своё богатство, которое он приобрёл, а также скот, который он приобрёл в северной Месопотамии, чтобы отправиться к отцу своему Исааку в землю Ханаан.
19
И когда Лаван пошёл стричь овец своих, то Рахиль украла домашнего бога у отца своего;
20
а также и Иаков ввёл в заблуждение арамея Лавана, не сказав ему ничего о том, что он хотел удалиться.
21
Итак он бежал со всем, что ему принадлежало, и отправился в путь; он переправился через реку Евфрат и пошёл по дороге к горам Галаада.
22
И только на третий день Лаван узнал о том, что Иаков бежал.
23
Тогда он взял с собой своих соплеменников и преследовал его семь дней и догнал его у гор Галаада.
24
Но Бог явился арамею Лавану ночью во сне и сказал ему: "Берегись и говори с Иаковом не иначе, как дружелюбно!"
25
Когда же Лаван догнал Иакова Иаков же поставил свой шатёр на горе и Лаван также расположился со своими соплеменниками в горах Галаада -
26
то Лаван сказал Иакову: "Зачем ты намерился ввести меня в заблуждение, и похитил моих дочерей, как взятых в плен?
27
Зачем ты тайно бежал и обманул меня и мне ничего не сказал об этом я проводил бы тебя с пением и музыкой, со звуком тимпанов и игрой на гуслях -
28
и не позволил мне даже поцеловать моих внуков и дочерей? Да, ты поступил неразумно!
29
В моей власти было бы сделать тебе зло, но Бог отца твоего сказал мне вчера ночью: "Берегись, и говори с Иаковом не иначе, как дружелюбно!"
30
Ну хорошо, ты ушёл от меня, потому что ты сильно тосковал по дому отца твоего, но зачем ты украл у меня домашнего бога моего?"
31
Иаков ответил Лавану: "Я бежал, потому что боялся, ибо я думал, что ты заберёшь у меня дочерей своих.
32
Но у кого ты найдёшь своего идола, тот не должен остаться в живых! Обыщи в присутствии наших соплеменников всё, что есть у меня, и возьми себе то, что принадлежит тебе!" Иаков же не знал, что Рахиль украла его.
33
Лаван пошёл в шатёр Иакова, в шатёр Лии и в шатёр обеих служанок, но ничего не нашёл. Из шатра Лии он пошёл в шатёр Рахили.
34
Она же взяла идола и положила его в корзинку седла от верблюда и села на него. Лаван же обыскал весь шатёр, но ничего не нашёл,
35
потому что она сказала отцу своему: "О, господин, не сердись, что я не могу встать перед тобою! Ибо я чувствую себя плохо по женски." Поэтому он и не нашёл своего идола, хотя и сильно искал его.
36
Тогда Иаков пришёл в гнев и стал громко упрекать Лавана словами: "Что же я сделал тебе и в чём провинился, что ты так сильно преследовал меня?
37
Теперь ты обыскал все мои вещи: что же ты нашёл из всего твоего домашнего добра? Положи это сюда перед моими и твоими соплеменниками, и пусть они решат, кто из нас двоих прав!
38
Уже двадцать лет я был у тебя: твои овцематки и твои козы никогда не выкидывали, и от козлов твоего мелкого скота я ни одного не съел.
39
Если кто из скота был растерзан, то я не мог принести его тебе; нет, я должен был заменить его: от меня ты требовал его, когда бы оно ни было похищено, днём или ночью.
40
Так оно было со мною: днём я умирал от жары, а ночью от холода, и не было сна в глазах моих.
41
Теперь это уже двадцать лет, в которые я служил тебе и дому твоему: четырнадцать лет за обоих твоих дочерей и шесть лет у твоего мелкого скота; и десять раз ты изменял плату мою.
42
Если бы Бог отца моего, Бог Авраама, Которого чтит и Исаак, не был бы за меня, то ты отпустил бы меня сейчас с пустыми руками! Но Бог видел бедствие моё и тяжёлую работу рук моих и вчера ночью вынес Своё решение!"
43
Тогда Лаван отвечал Иакову: "Дочери это мои дочери, и дети это мои дети, скот это мой скот, и всё, что ты здесь видишь, принадлежит мне! Но что бы я мог сегодня ещё сделать для этих моих дочерей или для их детей, которых они родили?
44
Давай же заключим с тобою договор, который будет служить свидетелем между мною и тобою!"
45
Тогда Иаков взял камень и поставил его как памятник;
46
затем он сказал своим соплеменникам: "Соберите камни в кучу!" Тогда они принесли камни и сложили их в кучу; затем они ели на этой каменной куче трапезу.
47
И Лаван назвал её Иегар-Загадуфой, а Иаков назвал её Галедом.
48
После этого Лаван сказал: "Эта куча камней является сегодня свидетелем между мною и тобою!" Поэтому Иаков и назвал её Галаадом,
49
а памятник, который он поставил, Лаван назвал Мицпой, сказав: "Господь да будет Стражем между мною и тобою, когда мы разойдёмся и не будем видеть друг друга!
50
Если же ты когда-нибудь будешь плохо обращаться с моими дочерьми или если возьмёшь себе ещё других жён кроме моих дочерей, и если тогда ни одного человека не будет при нас, то помни: Бог есть Свидетель между мною и тобою!"
51
Дальше Лаван сказал Иакову: "Вот, здесь каменная куча, а здесь памятник, который я поставил между мною и тобою:
52
эта куча камней будет свидетелем, а этот памятник здесь свидетельством, что ни я не могу перейти к тебе за эту каменную кучу, ни ты не можешь перейти ко мне со злым умыслом за эту каменную кучу и за этот памятник.
53
Бог Авраама и бог Нахора, да будут судьями между нами, Бог каждого родоначальника!" Когда же затем Иаков поклялся Богом, Которого чтил отец его Исаак,
54
то он принёс на горе жертву заклания и пригласил своих соплеменников к участию в трапезе. Так они ели трапезу и ночевали на горе.
55
На следующее же утро Лаван поцеловал своих внуков и своих дочерей и простился с ними; затем он ушёл и вернулся к месту своего жительства.

Бытие — Библия Германа Менге

თავი 31