Бытие — Библия Германа Менге

თავი 37

1. 1
   Иаков же остался жить в той земле, в которой отец его жил как пришелец, в земле Ханаан.
2. 2
   Вот история Иакова: когда Иосифу было семнадцать лет, он пас мелкий скот с братьями своими, и будучи молодым юношей находился у сыновей Валлы и Зелфы, жён отца своего, и что о них говорилось дурного, это он рассказывал отцу их.
3. 3
   Израиль же любил Иосифа больше всех других своих сыновей, потому что он родился ему в старости его, и он сделал ему длинную одежду с рукавами.
4. 4
   Когда же его братья увидели, что отец их любит его больше всех братьев его, то они возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.
5. 5
   Однажды Иосиф увидел сон и рассказал его братьям своим; с тех пор они возненавидели его ещё больше,
6. 6
   ибо он сказал им: "Послушайте же сон мой, который я видел!
7. 7
   Мы как раз занимались вязанием снопов на поле, и подумайте только: мой сноп поднялся и встал прямо, а ваши снопы встали вокруг моего снопа и поклонились ему."
8. 8
   Тогда братья его сказали ему: "Ты наверное хочешь стать царём или даже властелином над нами?" С тех пор они ненавидели его ещё больше за сны его и речи его.
9. 9
   В другой раз он снова видел сон, который он рассказал братьям своим так: "Послушайте, я снова видел сон! Подумайте только: солнце, луна и одиннадцать звёзд поклонились мне!"
10. 10
    Когда он рассказал это отцу своему и братьям своим, то поругал его отец его и сказал ему: "Что же это за сон, который ты видел! Неужели ты думаешь, что я и мать твоя и братья твои придём и поклонимся перед тобою до земли?"
11. 11
    Так братья его стали завидовать ему, а отец его сохранил это слово в памяти своей.
12. 12
    Когда же братья его однажды пошли пасти мелкий скот отца их при Сихеме,
13. 13
    то Израиль сказал Иосифу: "Ты знаешь, что братья твои находятся на пастбище у Сихема: я хочу послать тебя к ним." Иосиф отвечал ему: "Я готов!"
14. 14
    Тогда он сказал ему: "Пойди же туда и посмотри, как идут дела у братьев твоих, и как обстоит дело со скотом, и принеси мне ответ!" И послал он его из долины Хеврона и Иосиф пришёл в Сихем.
15. 15
    И когда он блуждал там по полю, то встретил его один человек и спросил его: "Кого ты ищешь?"
16. 16
    Он отвечал: "Я ищу братьев моих; скажи же мне, где они сейчас пасут?"
17. 17
    Человек тот отвечал: "Они ушли отсюда, ибо я слышал, как они говорили: "Мы пойдём в Дофан." Тогда Иосиф пошёл за братьями своими и нашёл их при Дофане.
18. 18
    Когда же они увидели его издалека, то прежде, чем он приблизился к ним, они стали замышлять покушение на жизнь его,
19. 19
    и сказали друг другу: "Вот идёт сновидец!
20. 20
    Ну, хорошо! Убьём его и бросим в одну из ям, а затем скажем, что дикий зверь съел его, и тогда увидим, что выйдет из снов его!"
21. 21
    Когда Рувим услышал это, то он начал искать путь как спасти его из рук их, говоря: Мы не будем убивать его!"
22. 22
    Затем Рувим сказал им ещё: "Не проливайте крови! Бросьте его в яму там, в степи, но руки не налагайте на него!"ибо он хотел спасти его из рук их и привести его опять к отцу его.
23. 23
    И как только Иосиф подошёл к братьям своим, то они сняли с него одежду его длинную одежду с рукавами, которая была на нём -
24. 24
    а затем схватили его и бросили его в яму; яма же та была пуста и в ней не было воды.
25. 25
    Когда же они затем сели, чтобы поесть, и посмотрели вдаль, то увидели караван измаильтян, шедших из Галаада, верблюды которых были нагружены стираксой, бальзамом и ладаном; они шли со всем этим в Египет.
26. 26
    Тогда Иуда сказал братьям своим: "Какая нам польза от того, если мы убъём нашего брата и скроем убийство его?
27. 27
    Продадим же его измаильтянам, но не будем сами налагать рук на него; он ведь брат наш, плоть и кровь наша!" Братья его согласились на это предложение.
28. 28
    Когда же мадиамские купцы проходили мимо, то они вытащили Иосифа из ямы и продали его измаильтянам за двадцать серебрянников, а те привели Иосифа в Египет.
29. 29
    Когда же Рувим вернулся к яме, в которой Иосифа больше не было, то он разодрал одежду свою,
30. 30
    вернулся к братьям своим и возгласил: "Отрока нет больше там! Куда мне теперь идти?"
31. 31
    Затем они взяли одежду Иосифа, закололи козла и окунули одежду его в кровь;
32. 32
    затем они передали его длинную одежду с рукавами через вестника отцу его, сказав: "Вот это мы нашли: посмотри же внимательно, твоего ли это сына одежда или нет?!"
33. 33
    Иаков внимательно осмотрел её и возгласил: "Это одежда сына моего! Это дикий зверь съел его! Да, да, Иосиф был растерзан!"
34. 34
    Тогда Иаков разодрал одежду свою, возложил волосяную одежду на бёдра свои и печалился о сыне своём долгое время.
35. 35
    И хотя все сыновья его и все дочери его старались утешить его, но он отклонял всякое утешение, говоря: "Нет, в траурной одежде сойду я к сыну моему в подземный мир!" Так оплакивал его отец его.
36. 36
    Мадианитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, придворному служащему фараона, начальнику телохранителей.