Бытие 19 — Библия Германа Менге

თავი 19

1
Когда же те два Ангела пришли вечером в Содом, то Лот сидел в это время в воротах Содома. Как только Лот заметил их, то он встал перед ними, поклонился лицом до земли и сказал:
2
"Прошу, государи мои! Войдите же в дом слуги вашего, чтобы переночевать там, и омойте себе ноги, а завтра утром можете встать и снова отправиться в путь ваш." Но они сказали: "Нет, мы хотим переночевать здесь, на улице."
3
Но он сильно упрашивал их, пока они не пошли к нему и не вошли в дом его. Затем он приготовил им трапезу и повелел испечь пресные пироги, которые они ели.
4
Ещё не легли они спать, как люди города того, жители Содома, окружили дом, молодые и старые, всё население до последнего человека.
5
Они вызвали Лота и сказали ему: "Где мужи те, которые сегодня вечером пришли к тебе? Выведи их к нам, чтобы мы познали их!"
6
Лот же вышел к ним ко входу в дом, закрыл за собой дверь
7
и сказал им: "Братья мои, не делайте такого зла!
8
Послушайте: у меня есть две дочери, не познавшие ещё мужа; я выведу их к вам: можете делать с ними, что хотите. Только не делайте зла этим людям, когда они вошли под кров дома моего!"
9
Но они отвечали: "Отойди!", а затем сказали: "Он единственный чужой, который пришёл сюда жить, а теперь хочет играть роль господина! Подожди ка, мы сделаем с тобой ещё хуже, чем с ними!" И начали они силой наседать на этого человека, на Лота, и подошли, чтобы выломать дверь;
10
но мужи те протянули свои руки наружу, схватили Лота, втянули его к себе, в дом и заперли дверь,
11
а затем они поразили слепотой людей у входа в дом, малых и больших, так что те измучились, напрасно стараясь найти вход.
12
Затем эти мужи сказали Лоту: "Если есть у тебя ещё кто-то здесь, зять ли, или сыновья твои или дочери, или кто ещё принадлежит к тебе в этом городе, то выведи их из этого места,
13
ибо мы хотим уничтожить это место, потому что сильные жалобы о нём дошли до Господа; поэтому Господь послал нас уничтожить этот город."
14
И вышел Лот из дома и сказал зятьям своим, которые женились на дочерях его: "Встаньте и выйдите из этого места! Ибо Господь уничтожит этот город." Но зятьям его показалось, что он шутит.
15
Когда же поднялась утренняя заря, то Ангелы начали торопить Лота, говоря: "Встань! Возьми жену свою и обеих дочерей своих, которые здесь у тебя, чтобы ты также не погиб из-за греховности этого города."
16
И так как он всё ещё медлил, то мужи те взяли его, жену его и обеих дочерей его за руки, потому что Господь хотел пощадить его, и вывели его из города и отпустили его только за городом.
17
Когда же они были уже с ними вне города, то один из них сказал: "Спасай жизнь свою! Не оглядывайся и нигде не останавливайся на равнине Иорданской! Спасайся в горы, чтобы ты тоже не погиб!"
18
И отвечал им Лот: "Ах, нет, Господи мой!
19
Подумай только: слуга Твой обрёл милость в очах Твоих, и Ты оказал мне великое милосердие, чтобы оставить меня в живых; но я не могу спастись в горах, иначе погибель застигнет меня, так что я должен буду умереть!
20
Смотри, вон там поблизости есть место, куда бы я мог бежать, и оно очень маленькое; тогда я мог бы остаться в живых!"
21
И отвечал Он ему: "Ну хорошо, Я угожу тебе и в том, что не уничтожу места того, о котором ты говоришь.
22
Беги поспешно туда! ибо Я не могу ничего сделать, пока ты не придёшь туда." Поэтому то место и получило название Сигор.
23
Когда же взошло солнце над землёю и Лот пришёл в Сигор,
24
то пролил Господь огонь и серу с неба на Содом и Гоморру
25
и уничтожил эти города и всю равнину Иорданскую вместе со всеми жителями тех местностей и со всем, что росло на лугах.
26
Жена же Лота оглянулась позади него, и стала соляным столпом.
27
Когда же Авраам на следующее утро рано пошёл на то место, где он стоял перед Господом,
28
и посмотрел вниз на Содом и Гоморру и окинул взглядом всё пространство равнины Иорданской, то он увидел, как дым поднимался от земли, похожий на дым из плавильной печи.
29
Бог же, когда Он уничтожал города на равнине Иорданской, вспомнил об Аврааме и вывел Лота из среды уничтожения, когда уничтожал города, в которых жил Лот.
30
Лот же пошёл дальше наверх из Сигора и поселился вместе со своими обоими дочерьми в горах, потому что он боялся оставаться в Сигоре, и он поселился со своими обоими дочерьми в пещере.
31
И сказала старшая дочь младшей: "Наш отец стар, и нет в этой земле ни одного человека, который вошёл бы к нам по обычаю всей земли.
32
Давай напоим отца нашего вином и ляжем к нему, чтобы произвести потомство от отца нашего."
33
И напоили они в тот вечер отца своего, и тогда старшая дочь вошла и легла к отцу своему, а он ничего не заметил из того, как она легла и как встала.
34
На следующее же утро старшая сказала младшей: "Видишь, я лежала в прошлую ночь с отцом моим. Мы и сегодня вечером напоим его вином и тогда и ты войдёшь и ляжешь к нему, чтобы произвести нам потомство от отца нашего."
35
Так они напоили отца своего вином и в этот вечер, и младшая дочь встала и легла к нему, но он ничего не заметил из того, как она легла и как встала.
36
Так стали обе дочери Лота беременными от отца своего.
37
И родила старшая сына и назвала его Моав; он родоначальник сегодняшних моавитян.
38
Младшая также родила сына и дала ему имя Бен-Aмми; он родоначальник сегодняшних аммонитян.

Бытие — Библия Германа Менге

თავი 19