Бытие — Библия Германа Менге

თავი 20

1. 1
   Авраам пошёл оттуда в южную землю, где он поселился между Кадесом и Суром. Он также временно находился, как чужой, и в Гераре,
2. 2
   и выдал там свою жену Сарру за свою сестру. Тогда царь Герарский Авимелех послал за Саррой и взял её к себе.
3. 3
   Но ночью Бог пришёл к Авимелеху во сне и сказал ему: "Теперь ты умрёшь за женщину, которую ты взял себе, ибо она имеет мужа!"
4. 4
   Авимелех же ещё не приближался к ней и поэтому он ответил: "О, Господи, Ты ведь не погубишь невиновный народ?
5. 5
   Не сам ли он сказал мне, что она его сестра? Да и она сама сказала, что он брат её. Я сделал это в чистоте рук моих и в невиновности сердца моего!"
6. 6
   Тогда Бог сказал ему далее во сне: "Я также знаю, что ты так поступил в невиновности сердца твоего, и Я сам сохранил тебя от того, чтобы ты согрешил против Меня; поэтому Я и не допустил того, чтобы ты прикоснулся к ней.
7. 7
   Итак, верни сейчас же мужу жену его, ибо он пророк, и он будет ходатайствовать за тебя, чтобы ты остался в живых. А если не вернёшь её, то знай, что ты умрёшь со всей семьёй твоей!"
8. 8
   На следующее утро, совсем рано Авимелех срочно созвал всех слуг своих и поделился с ними обо всём случившемся; тогда эти люди сильно испугались.
9. 9
   Aвимелех же велел позвать Авраама и сказал ему: "Что же ты сделал с нами? В чём я согрешил против тебя, что ты навёл такую большую вину на меня и на царство моё? Ты поступил со мной несправедливо!"
10. 10
    Далее Авимелех сказал Аврааму: "Что же ты думал, когда ты так поступал?"
11. 11
    Авраам отвечал: "Я думал, что на этом месте конечно же нет страха Божия и меня убьют из-за жены моей.
12. 12
    Впрочем, она на самом деле сестра моя, дочь отца моего, но не дочь матери моей, и так она могла стать моей женой.
13. 13
    Но когда Бог сказал мне пойти из дома отца моего в неизвестность, тогда я сказал ей: Окажи мне любовь, и везде, куда бы мы ни пришли, говори обо мне, что я брат твой."
14. 14
    Тогда Авимелех взял мелкого и крупного скота, слуг и служанок и подарил их Аврааму, а также вернул ему и жену его Сарру.
15. 15
    Затем он добавил: "Моя земля открыта для тебя: можешь жить в ней, где тебе нравится!"
16. 16
    А Сарре он сказал: "Вот, я даю брату твоему тысячу сиклей серебра: они будут для тебя ценой искупления в глазах всех, кто находится у тебя, так что ты теперь во всём оправдана!"
17. 17
    После этого Авраам ходатайственно помолился Богу, и Бог исцелил Aвимелеха, его жену и его служанок, так что они снова могли рожать детей;
18. 18
    ибо Господь заключил чрево всех женщин в доме Aвимилеха за Сарру, жену Авраама.