დაბადება — ახალი ქვეყნიერების თარგმანი*

თავი 40

1. 1
   ეგვიპტის მეფის მერიქიფემ და მცხობელმა თავიანთ ბატონს, ეგვიპტის მეფეს, შესცოდეს.
2. 2
   განრისხდა ფარაონი იმ ორ მოხელეზე, მერიქიფეთა და მცხობელთა უფროსებზე.
3. 3
   ჩაყარა ისინი მცველთა უფროსის სახლის საპატიმროში, საპყრობილეში, სადაც იოსები იყო.
4. 4
   მცველთა უფროსმა მოსამსახურედ იოსები დაუნიშნა მათ. ისინი რამდენიმე დღე იყვნენ საპატიმროში.
5. 5
   ეგვიპტის მეფის მერიქიფემ და მცხობელმა, რომლებიც საპყრობილეში იყვნენ, ერთ ღამეს ნახეს სიზმრები, თითოეულმა თავისი სიზმარი, რომლებსაც თავთავისი ახსნა ჰქონდა.
6. 6
   მივიდა დილით იოსები მათთან და ნახა, რომ დამწუხრებულები იყვნენ.
7. 7
   გამოჰკითხა ფარაონის მოხელეებს, რომლებიც თავიანთი ბატონის სახლის საპატიმროში იყვნენ მასთან ერთად: „დღეს რაღაც დაღვრემილი სახეები გაქვთ“.
8. 8
   მათ მიუგეს: „სიზმარი ვნახეთ და ამხსნელი არა გვყავს“. იოსებმა უთხრა: „განა ღვთისგან არ არის ახსნა? მომიყევით“.
9. 9
   მოუყვა მერიქიფეთა უფროსმა თავისი სიზმარი იოსებს: „სიზმრად ვნახე, რომ ჩემ წინ ვაზი იყო.
10. 10
    ვაზს კარგად ამოეყარა, სამი ლერწი ჰქონდა. გაიფურჩქნა და დამწიფდა მტევნები.
11. 11
    ხელში ფარაონის სასმისი მეჭირა. ავიღე ყურძენი, სასმისში ჩავწურე და ხელში მივაწოდე ფარაონს“.
12. 12
    იოსებმა უთხრა მას: „აი, ეს არის ახსნა: სამი ლერწი სამი დღეა.
13. 13
    სამ დღეში აგამაღლებს ფარაონი და შენს სამსახურში დაგაბრუნებს. კვლავ მიაწოდებ ფარაონს ხელში სასმისს, როგორც ამას მერიქიფედ ყოფნის დროს აკეთებდი,
14. 14
    ოღონდ არ დამივიწყო, როგორც კი ხელი მოგემართება. სიკეთე გამიკეთე, მომიხსენიე ფარაონთან და გამომიყვანე ამ სახლიდან,
15. 15
    რადგან მოტაცებული ვარ ებრაელთა მიწიდან; არც აქ გამიკეთებია ისეთი რამ, რომ მათ დილეგში ჩავეგდე“.
16. 16
    როცა დაინახა მცხობელმა, რომ კარგად აუხსნა, უთხრა იოსებს: „მეც ვნახე სიზმარი: თავზე სამი კალათა მედგა, რომლებშიც თეთრი პური ეწყო.
17. 17
    სულ ზემოთა კალათაში მცხობლის ნაირნაირი ნახელავი ეწყო ფარაონისთვის, რასაც ფრინველები ჭამდნენ ჩემს თავზე დადგმული კალათიდან“.
18. 18
    იოსებმა მიუგო: „ეს არის ახსნა: სამი კალათა სამი დღეა.
19. 19
    სამ დღეში წაგიყვანს ფარაონი, თავს მოგკვეთს, ძელზე ჩამოგკიდებს და ფრინველები შეჭამენ შენს ხორცს“.
20. 20
    მესამე დღეს ფარაონმა, თავის დაბადების დღეს, ნადიმი გაუმართა ყველა მსახურს; მოიყვანა მერიქიფეთა უფროსიც და მცხობელთა უფროსიც.
21. 21
    თავის ადგილზე დააბრუნა მერიქიფეთა უფროსი, რომელიც კვლავ აწვდიდა ფარაონს ხელში სასმისს,
22. 22
    მცხობელთა უფროსი კი ძელზე ჩამოკიდა. ისე მოხდა, როგორც იოსებმა აუხსნა მათ.
23. 23
    მაგრამ არ გახსენებია მერიქიფეთა უფროსს იოსები, დაავიწყდა იგი.